-
1 агрегат центробежного насоса
neng. KreiselpumpensatzУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат центробежного насоса
-
2 колесо центробежного насоса
n1) Av. Schleuderrad2) auto. Zentrifugalrad (напр. гидротрансформатора)3) aerodyn. ZentrifugalradУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо центробежного насоса
-
3 крыльчатка центробежного насоса
nAv. SchleuderradУниверсальный русско-немецкий словарь > крыльчатка центробежного насоса
-
4 лопастное колесо центробежного насоса
adjelectr. SchleuderradУниверсальный русско-немецкий словарь > лопастное колесо центробежного насоса
-
5 рабочее колесо центробежного насоса
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо центробежного насоса
-
6 система подачи с помощью центробежного насоса
noil. (топлива) SchleuderförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > система подачи с помощью центробежного насоса
-
7 золотник центробежного насоса
nshipb. SchleuderschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > золотник центробежного насоса
-
8 колесо рабочее (центробежного насоса)
Laufrad nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > колесо рабочее (центробежного насоса)
-
9 спиральный отвод
( насоса) Austrittsspirale, ( центробежного насоса) Druckspirale -
10 кавитационный коэффициент быстроходности
(центробежного насоса, гидравлической турбины) SaugzahlRussian-german polytechnic dictionary > кавитационный коэффициент быстроходности
-
11 кривая напора
(центробежного насоса, турбокомпрессора) Drosselkurve -
12 направляющая улитка
( центробежного насоса) Leitspirale -
13 отрицательная производительность
( центробежного насоса) RücklaufdurchflußRussian-german polytechnic dictionary > отрицательная производительность
-
14 отрицательный напор
( центробежного насоса) Rücklaufdruckhöhe -
15 рабочее колесо
adj2) eng. Flügelrad, Förderrad, Kreisel, Laufscheibe, Läufer (турбины, насоса), Propeller (осевого вентилятора), Schaufelrad (турбины), Kreiselrad (лопастного или центробежного насоса), Laufrad (напр. турбины)3) construct. Flügelrad (вентилятора), Laufrad (осевого вентилятора), Schleuderrad (вентилятора)4) auto. Brennluftläufer (вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя), Gebläserad, Schleuderrad (центробежного насоса или вентилятора), Kreisel (напр. турбины), Windflügel (вентилятора)6) atom. Impeller, Laufrad (турбины насоса), Laufzeug7) aerodyn. Kreiselrad (турбомашины), Rad8) shipb. Triebrad -
16 лопатка на тыльной стороне рабочего колеса
neng. Rückenschaufel (центробежного насоса), Rückschaufel (центробежного насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > лопатка на тыльной стороне рабочего колеса
-
17 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
18 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
19 приёмный клапан
adj2) construct. Außenluftklappe3) mining. Fußventil (напр., во всасывающем шланге центробежного насоса)4) oil. Eingangsventil (глубинного насоса), Einströmventil, Fußventil (глубинного насоса), Saugventil -
20 характеристика
Angaben, Beschaffenheit, Beurteilung, Charakteristik, Deskription, Gütekennwert, (центробежного компрессора, турбокомпрессора) Kennfeld, (центробежного насоса, турбокомпрессора) Kennfläche, Kennwert, Kennzeichnung, Kurve, ( в виде кривой) Kurvenbild, Verlauf
См. также в других словарях:
кожух центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump shell … Справочник технического переводчика
колесо центробежного насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump runner … Справочник технического переводчика
рабочее колесо центробежного насоса — рабочее колесо вентилятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочее колесо вентилятора EN centrifugal impeller … Справочник технического переводчика
уширенный кольцевой канал (центробежного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery space … Справочник технического переводчика
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
Электроцентробежная насосная установка — (a. electrocentrifugal pump plant; н. elektrische Schleuderpumpenanlage; ф. electropompe centrifuge, pompe electrique centrifuge; и. instalacion de bombas centrifugas electricas) комплекс оборудования для механизир. добычи жидкости через… … Геологическая энциклопедия
Пожарный комбинированный насос — … Википедия
Насос — У этого термина существуют и другие значения, см. Насос (значения). Не следует путать с Вакуумный насос. Насос гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя в энергию потока жидкости, служащая для перемещения и… … Википедия
топливорегулирующая аппаратура — Рис. 1. Топливорегулирующая аппаратура с плунжерным насосом. топливорегулирующая аппаратура двигателя совокупность устройств, предназначенных для подачи топлива в камеры сгорания (основную и форсажную) и её регулирования на установившихся… … Энциклопедия «Авиация»
топливорегулирующая аппаратура — Рис. 1. Топливорегулирующая аппаратура с плунжерным насосом. топливорегулирующая аппаратура двигателя совокупность устройств, предназначенных для подачи топлива в камеры сгорания (основную и форсажную) и её регулирования на установившихся… … Энциклопедия «Авиация»